Dr. Brigitta Mittmann
Dr. Brigitta Mittmann
Publications:
Authored Books
- Mittmann, B. (2004). Mehrwort-Cluster in der englischen Alltagskonversation. Unterschiede zwischen britischem und amerikanischem gesprochenen Englisch als Indikatoren für den präfabrizierten Charakter der Sprache. Tübingen: Gunter Narr Verlag.
BibTeX: Download - Herbst, T., Mittmann, B., Kucharek, R., & Heath, D. (1997). Dictionary Skills. Das Workbook zum DCE. München: Langenscheidt-Longman.
BibTeX: Download
Edited Volumes
- Herbst, T., Lorenz, G., Mittmann, B., & Schnell, M. (Hrg.) (2004). Lexikografie, ihre Basis- und Nachbarwissenschaften. (Englische) Wörterbücher zwischen 'common sense' und angewandter Theorie. Tübingen: Niemeyer.
BibTeX: Download
Journal Articles
- Garibyan, A., Koroleva, D., Mittmann, B., & Herbst, T. (2022). Strategies of fair lexicography - how present- day dictionaries of English show respect. Lexicographica, 38(1), 363-388. https://dx.doi.org/10.1515/lex-2022-0012
BibTeX: Download - Mittmann, B. (2011). Review of: Geoffrey Leech, Marianne Hundt, Christian Mair and Nicholas Smith. Change in Contemporary English. A Grammatical Study. Zeitschrift fur Anglistik und Amerikanistik, 59(4), 425-427.
BibTeX: Download - Mittmann, B. (2011). Review of: Henry Béjoint. The Lexicography of English From Origins to Present. Linguistische Berichte, 225, 117-121.
BibTeX: Download - Herbst, T., & Mittmann, B. (2008). Collocation in English dictionaries at the beginning of the twenty-first century. Lexicographica, 103-119.
BibTeX: Download - Mittmann, B. (2008). Review of: John Algeo. 2006. British or American English? A Handbook of Word and Grammar Patterns. (Studies in English Language.) Cambridge: Cambridge University Press. English World-Wide, 29(1), 102-106.
BibTeX: Download - Mittmann, B. (2006). Rezension zu: Joybrato Mukherjee. English Ditransitive Verbs. Anglistik, 17(2), 187-189.
BibTeX: Download - Herbst, T., Lorenz, G., Mittmann, B., & Schnell, M. (2004). Vorwort: Zwischen common sense und angewandter Theorie. Lexicographica, 118, 1-3.
BibTeX: Download
Book Contributions
- Mittmann, B. (2013). New tendencies in the treatment of collocations. In Rufus H. Gouws, Ulrich Heid, Wolfgang Schweickard, Herbert Ernst Wiegand (Eds.), Dictionaries: An International Encyclopedia of Lexicography. Supplementary Volume: Recent Developments with Focus on Electronic and Computational Lexicography. (pp. 500-509). Berlin: De Gruyter.
BibTeX: Download - Mittmann, B. (2011). Prefabs in spoken English. In Herbst Thomas, Faulhaber Susen, Uhrig Peter (Eds.), The phraseological view of language : a tribute to John Sinclair. (pp. 197-210). Berlin: De Gruyter.
BibTeX: Download - Mittmann, B. (2007). Contrasting valency in English and German. In Thomas Herbst, Katrin Götz (Eds.), Valency: theoretical, descriptive, and cognitive issues. (pp. 271-286). Berlin: Mouton de Gruyter.
BibTeX: Download - Mittmann, B. (2006). With a little help from 'Friends' (and others): Lexico-pragmatic characteristics of original and dubbed film dialogue. In Christoph Houswitschka, Gabriele Knappe, Anja Müller (Eds.), Anglistentag 2005, Bamberg – Proceedings. (pp. 573-585). Trier: WVT.
BibTeX: Download - Götz, D., & Mittmann, B. (2005). Advanced Vocabulary. In Thomas Herbst (Hrg.), Linguistische Dimensionen des Fremdsprachenunterrichts. (S. 93-113). Würzburg: Königshausen & Neumann.
BibTeX: Download - Mittmann, B. (2005). 'I almost kind of thought well that must be more of like British English or something' – Prefabs in amerikanischer und britischer Konversation. In Thomas Herbst (Hrg.), Linguistische Dimensionen des Fremdsprachenunterrichts. (S. 125-134). Würzburg: Königshausen und Neumann.
BibTeX: Download - Mittmann, B. (2004). Comparing British and American conversations: Routine formulae, linguistic and cultural differences. In Linguistics and Cross-Cultural Communication: Present, Past and Future. International Scientific Conference. (pp. 154-169). Khabarovsk: KhGPU.
BibTeX: Download - Mittmann, B. (2004). Pragmatik und Wörterbücher: Präfabrizierte Einheiten der gesprochenen Sprache. In Thomas Herbst, Gunter Lorenz, Brigitta Mittmann, Martin Schnell (Hrg.), Lexikografie, ihre Basis- und Nachbarwissenschaften. (S. 137-148). Tübingen: Niemeyer.
BibTeX: Download - Herbst, T., & Mittmann, B. (2003). How can American English and British English Be Recognised? Arguments in Favour of Shifting the Focus in the Study of Language Varieties Toward(s) Use and Reception. In Zapf Harald, Lösch Klaus (Eds.), Cultural Encounters in the New World. Literatur- und Kulturwissenschaftliche Beiträge zur kulturellen Begegnung in der Neuen Welt. (pp. 127-150). Tübingen: Narr.
BibTeX: Download - Mittmann, B. (1999). The treatment of collocations in OALD5, LDOCE3, COBUILD2 and CIDE. In Thomas Herbst, Kerstin Popp (Eds.), The Perfect Learner's Dictionary (?). (pp. 101-111). Tübingen: Max Niemeyer.
BibTeX: Download
Conference Contributions
- Mittmann, B. (2000). A method for finding and assessing differences in lexical clusters and cluster frequencies between spoken British and American English. In Heid, U./Evert, St./Lehmann, E./Rohrer, Chr. (Eds.), Proceedings of the Ninth EURALEX International Congress, EURALEX 2000, Stuttgart, Germany, August 8th-12th, 2000, Vol. II (pp. 579-590). Stuttgart, Germany, DE: Stuttgart: Universität Stuttgart: Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung.
BibTeX: Download